News

Review du cinquème film

Un lecteur de TLC à eu l'occasion de voir le cinquième film. Il en est ressorti emballé.

La traduction de la review est à la suite, attention spoiler !

Carlos a aussi répondu a beaucoup de questions dans les commentaires de la news sur TLC, je traduirait tout ça.

Merci Carlos, et TLC

Hier, ça a été Noël en retard, j'ai été assez chanceux pour assister a une représentation de Harry Potter et l'ordre du phénix.

Alors que j'esquive la flopée de bierreabeurre qui volent dans ma direction, je doit dire que j'ai été très impressionné. La version que j'ai vue n'était pas le produit final, la bande son et les effets spécieux manquaient, mais malgré tout, une version du film finie à 85%. Les dialogues et l'édition finale semble êtres finis, donc, vous avez un film qui était facile à suivre. Les effets spéciaux non finis étaient le plus souvent les créatures, rendues par des animations, ou une version approximative du résultat final.

Le film débute par la présentation d'une partie des membres de l'ordre du phénix, y compris tonks, qui est jouée par Natalia Tena, alors qu'ils emmènent Harry vers le square Grimauld. Les acteurs qui ont déjà joué ont fait de l'excellent boulot avec le script, et sont vraiment rentés dans leur personnages. Cette aisance à l'écran ce traduit par une histoire plus compréhensible. Et les nouveaux, parmi eux la formidable Imelda Staunton (Dolorés Ombrage) rendent l'expérience encore plus agréable. Evanna Lynch donne une bonne représentation de Luna Lovegood. Ces scènes avec Harry provoquent les rires de l'audience. Le plus gros rire pendant le film est aussi lié à Harry : cependant, c'est ce qui précède ce rire qui va s'évanouir les fans de Daniel.

On voit le premier baisser de Harry, dans la Salle sur demande, après que la plupart des membres de l'AD soient partis. Il reste seul avec Cho, et elle lui dit combien ça a été difficile pour elle après la mort de Cédric. Ils se rapprochent, et finissent sur un long baisser, qu'il raconte plus tard avec des détail comiques, à Ron et Hermione dans la salle commune.

Il est clair tout le long du film que Harry deviens plus mature, et trouve sa place dans le monde ou Voldemort est non seulement revenus, mais a renforcé ses effectifs.

La maturité est un thème récurant pour d'autre personnages aussi, et tout le monde commence a prendre ses responsabilité pour ses actions.

Une autre performance marquante, il serait tragique de na pas la mentionner, a été celle d'Helena Bonham Carter dans le rôle de Bellatrix Lestrange. Elle est une des actrices qui sont apparus dans ma tète quand je lisait le livre. Sa performance était parfaite, mais je m'y attendait.

Pour finir, le film passe très rapidement, et est sur de surprendre l'audience, avec les effets spéciaux très efficaces, et fournit aux fans du livre une transcription fidèle de l'histoire. Le directeur David Yates, qui a principalement travailler à la télévision, a crée un film sublime. Résumer un livre d'environ 900 page dans un film de taille tolérable est un challenge pour tout directeur de film, à plus forte raison pour quelqu'un de nouveau dans ce domaine.

Oui, il y a des grosse coupures, mais le coeur de l'histoire y est. Avec un peut de chance, les fans purs et dur, qui peuvent être parfois enragés et militants, apprécierons ce film et pour les nouveaux fans (qui ont du vivre sous un rocher pendant la dernière décennie) de la série cela ferra une formidable introduction. Je ferrait la queue pour voir le produit fini beaucoup, beaucoup, de fois.

Par Lily le 2007-03-06 17:03:07
Commentaires (0) -- Ajouter un commantaire